Affiche « Connais tes droits » : « La police à ta porte »

Traduction automatique: Cette page a été traduite automatiquement. Seuls 0 % de cette page ont été relus par des humains pour l'instant. Le reste peut contenir des erreurs. Aide-nous à relire cette traduction.
 Dernière mise à jour le 6 juin 2026

On a créé cette affiche pour donner aux gens une série d'étapes concrètes à suivre si des agents du gouvernement sont à ta porte (FBI, ICE, DHS, flics locaux, etc.).

Avertissement juridique : il s'agit d'informations générales, pas de conseils juridiques. Consulte un·e avocat·e pour obtenir des conseils adaptés à ta situation.

Utiliser l'affiche

  1. Imprime l'affiche. Les liens de téléchargement sont plus bas.
  2. Renseigne-toi sur tes droits quand un agent frappe à ta porte. Cette affiche n'est pas là pour t'apprendre tes droits, elle est là pour te les rappeler, ainsi que les étapes à suivre, dans un moment qui sera sans doute très stressant.
  3. Choisis ton contact d'urgence principal. Écris son numéro de téléphone sur l'affiche.
  4. Explique à ton contact d'urgence principal ce que tu voudrais qu'il fasse si tu l'appelles en cas d'urgence. Mets-le par écrit pour qu'il puisse s'en souvenir si besoin. Exemples : contacter le soutien juridique militant local, contacter ton employeur, contacter d'autres ami·es ou des membres de ta famille, contacter d'autres personnes avec qui tu t'organises.
  5. Trouve un soutien juridique local et écris son numéro sur l'affiche. Si tu ne sais pas, utilise la ligne d'assistance juridique nationale de la National Lawyer's Guild : 212-679-2811. Trouver ton soutien juridique militant local peut être plus efficace, mais demande plus d'efforts. Si tu es en lien avec des gens des mouvements sociaux locaux, ils pourront peut-être te conseiller sur les lignes d'assistance juridique locales ou les avocat·es militant·es. Pense à contacter la National Lawyers Guild, le Civil Liberties Defense Center ou ta section locale de l'ACLU pour obtenir du soutien.
  6. Entraîne-toi : demande à quelqu'un de jouer une situation où un agent du gouvernement frappe à ta porte et « veut juste discuter ». Entraîne-toi à dire les « mots magiques ».

Télécharger l'affiche

Dernière mise à jour de l'affiche : 8 octobre 2025

Embedded image (Crédit : un grand merci au Bay Area Anti-Repression Committee et au CLDC qui ont inspiré cette affiche.)

Utiliser ton téléphone ou protéger tes données :

Quand les flics sont à la porte, plusieurs choix possibles entrent forcément en conflit :

  1. Prendre une photo du mandat (s'il y en a un)
  2. Appeler ton contact d'urgence pour déclencher le soutien juridique
  3. Garder ton téléphone verrouillé (ou idéalement l'éteindre) pour protéger tes données
  4. Filmer l'interaction pour avoir des preuves de tout délit que la police pourrait commettre.

Tu ne peux pas faire tout ça en même temps.

On a choisi de donner la priorité à l'extinction du téléphone, parce que protéger tes données est important pour les leaders des mouvements et les personnes les plus exposées au risque d'être ciblées. Cela dit, une des autres options peut être plus adaptée pour toi.

Filmer : si ta plus grande inquiétude, ce sont les abus que tu pourrais subir de la part des agents, filmer peut en valoir la peine. Idéalement, une autre personne dans le logement pourrait filmer et appeler à ta place pendant que les personnes à risque éteignent leurs appareils, mais ce n'est pas toujours possible. Si quelqu'un filme, utilisez le bouton de l'appareil photo depuis l'écran verrouillé pour lancer la vidéo, plutôt que de déverrouiller le téléphone d'abord : comme ça, tes données sont mieux protégées s'ils prennent ton téléphone.

À savoir

  • Mandats « no-knock », sans avertissement préalable : si les flics ont vraiment un mandat en règle, ils ne frapperont probablement pas à la porte et entreront de force. Dire que tu ne consens pas à une perquisition reste utile, même s'ils vont continuer leur perquisition. Si tu essaies de les arrêter physiquement, tu pourrais faire l'objet de poursuites.

La chanson « Connais tes droits » !

Si tu veux avoir dans la tête une chanson qui te rappelle quoi faire quand les flics sont à la porte, la voici :

En savoir plus